English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
شنبه ١٠ آبان ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

بزرگداشت حافظ در بلگراد

 

به همت رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در بلگراد و با همكاري انجمن ادبي كاروانسرا، مراسم بزرگداشت روز حافظ با حضور جمعي از نويسندگان، دانشجويان و علاقمندان به فرهنگ و ادب ايران در محل اين انجمن ادبي برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سرجان ماركوويچ، رئيس انجمن ادبي كاروانسرا در ابتداي اين برنامه در سخناني با اشاره به سفر خود به ايران و شهر شيراز به علاقمندي ايرانيان به شعر و ادب اشاره كرد و اظهار داشت «آنچه برايم جاي شگفتي و در عين حال تامل داشت، آنكه ايرانيان از اقصاي نقاط كشور به آرامگاه حافظ در شيراز مي روند، در آنجا شعر مي خوانند و فضاي ادبي و روحاني خاصي بوجود مي آيد كه من مشابه آن را در هيچ جاي جهان نديده ام».

 وي كه خود نويسنده، ناشر و جهانگرد است ضمن قدرداني از رايزني فرهنگي كشورمان براي برپايي اين مراسم در انجمن ادبي كاروانسرا گفت :«اعضاي اين انجمن عمدتا از فرهيختگان و علامندان به آشنايي با فرهنگ و ادبيات جهان هستند و در اين مركز هر ماه جلسه نقد و بررسي و گفتگوي فرهنگي برگزار مي شود. اكنون اين افتخار را داريم كه برنامه آشنايي با ادبيات و مفاخر ايران را با حافظ، شاعر بزرگ ايراني آغاز كنيم.» وي ابراز اميدواري كرد كه سلسله نشست هاي ديگري را محوريت آشنايي با فرهنگ و ادبيات ايران در اين انجمن برگزار شود

در ادامه، مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی کشورمان در ابتدا پس از قرائت غزلي از ديوان خواجه شيراز، به معرفي ابعاد شخصيتي و ادبي حافظ پرداخت و اظهار داشت: «حافظ، درخشانترین ستاره فرهنگ فارسی است. در طول این چند قرن تا امروز هیچ شاعری به قدر حافظ در اعماق و زوایای ذهن و دل ملت ما نفوذ نکرده است. او شاعر تمامی قرنهاست و همه قشرها از عرفای مجذوب جلوه های الهی تا ادیبان و شاعران خوش ذوق تا مردم معمولی هر کدام در حافظ، سخن دل خود را یافته اند و به زبان او شرح وصف حال خود را سروده اند». وي به اشاره به محبوبيت شعر حافظ در ميان ايرانيان و نيز علاقمندي به غزليات حافظ افزود: «بی تردید آنچه موجب ماندگاری و جاودانگی شعر حافظ در طی قرن ها شده است، تجلی آموزه های، دینی، معنوی و عرفانی در غزلیات وی بوده و از آنجاییکه این موضوعات مطابق و مرتبط با فطرت و سرشت آدمی است، برای همیشه ماندگار شده است. درونمایه اصلی غنای شعر حافظ، تاسی و توجه او به آموزه های دینی و در صدر آن، قرآن کریم است که خود در جای جای دیوان، به صراحت و با افتخار به آن اشاره می کند و شعر حافظ خصوصیت های زیادی نظیر قدرت تصویرها، شورآفرینی، سرشار از مضامین ، کم گویی و گزیده گویی، موسیقی الفاظ حافظ و گوش نوازی کلمات، روانی و رسایی، به کار بردن معانی رمزی و کنایی است».

رايزن فرهنگي كشورمان در ادامه به موضوع «حافظ در نگاه شاعران و نويسندگان غربي» پرداخت و ضمن اشاره به تاثيرپذيري گوته، فيلسوف بزرگ آلماني، از حافظ، آراي برخي از نويسندگان از جمله ثورو و رالف امرسون، نیچه، فيتز جرالد  و اي جي باربري را در خصوص حافظ قرائت كرد.

سخنران دیگر این مراسم، سعید صفری، استاد زبان فارسی دانشگاه بلگراد بود كه با موضوع «حافظ و جريان سازي ادبي و هنري در تاريخ فرهنگي ايران» سخنراني نمود.

وی در ابتدا با طرح این پرسش که چرا حافظ و شعر او پس از قرن ها همچنان مورد اقبال و علاقه ايرانيان است اظهار داشت: « شايد بتوانيم سه دليل براي اين موضوع بيان كنيم، نخست، استواري زبان فارسي است كه پس از طي دوران تطور خود از فارسي باستان به ميانه و سپس فارسي جديد، ساختارهاي دستوري آن به گونه اي استوار مانده كه فارسي زبانان قابليت دسترسي به متون اصلي حتي تا هزار سال پيش، از جمله شاهنامه فردوسي، را دارند و از اين رو، فارسي زبانان بدون زحمت به راحتي شعر حافظ را همانگونه كه خود وي سروده، مي خوانند و مي فهمند. در اين باره البته بايد توجه داشت كه حافط نيز غزلياتش را همچون هنرمندي صنعتگر، ميناگري كرده و معاني و صورخيال را به زيبايي به كار برده است. دليل دوم كه بي ترديد مهمترين است، اتكاء حافظ به قرآن و بيان پر رمز و راز امور متعالي در غزليات است كه به خوانش پذيري گسترده اي نيز انجاميده است و سومين عامل، جريان سازي فرهنگي و هنري است كه شعر  و كلام حافظ همانند چشمه ای جوشان، موجب خلق آثاری هنری فاخری در حوزه های مختلف از جمله نقاشی، مینیاتور، خوشنویسی و موسیقی شده است».

 وي در ادامه به موضع اشارات و كنايات عارفانه در شعر حافظ پرداخت و توضيحاتي در خصوص مفهوم «رند و رندي» در شعر حافظ ارايه نمود.

در ادامه این مراسم، به سوالات برخي از حاضران پاسخ داده شد و چند كليپ از نماهاي حافظيه با قطعاتي موسيقي سنتي پخش شد و در انتها، چند غزل براي حاضران قرائت شد.

انتهای پیام/م


٠٧:٣٧ - 1399/07/23    /    شماره : ٧٥٨٤٤٧    /    تعداد نمایش : ١٢٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
از مکرون بپرسید چرا تردیددر هولوکاست جرم واهانت به پیامبر آزاداست
مفتی معظم اوگاندا اهانت به پیامبر اکرم(ص) را محکوم و خواستار تحریم کالاهای فرانسوی شد
کشورهای اسلامی سرمایه خود را وقف پیشرفت اسلام کنند
برگزاری نمایشگاه نقاشی « نقش راستان »درپاریس
هر انسانی از هر دینی باید رو به کمال و پیشرفت حرکت کند
انعکاس وسیع پیام مقام معظم رهبری(مدظله) به جوانان فرانسوی در رسانه های اوگاندا
ایران قدرتمند ترین و تاثیرگذارترین کشور اسلامی است
مفتی اتیوپی بر ضرورت وحدت میان مسلمانان تأکید کرد
انتشار مقاله رایزنی فرهنگی بمناسبت هفته وحدت در روزنامه رپوبلیکا
دین مهم‌ترین پشتیبان انسان در بحران کروناست
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آتن روز ملی یونان را تبریک گفت
بازتاب واکنش مسلمانان بنگلادش به توهین اخیر به ساحت پیامبر عظیم الشان اسلام (ص) در فرانسه
روحانی برجسته پاکستانی درگذشت
وبینار "پروژه تبادل دانش شبکه جهانی دیپلماسی عمومی (GPDNet): در شرایط جدید"
امیدوارم همکاری‌های دو جانبه،توسعه و پیشرفت را برای مردم دو کشور در حال و آینده به ارمغان آورد
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری»
    همزمان با آیین چهلمین روز ارتحال آیت ‌الله تسخیری، وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری» صبح امروز ۸ مهرماه با حضور شخصیت‌ها و اندیشمندانی از جمهوری اسلامی ایران و جهان اسلام (به صورت حضوری و ویدئو کنفرانس) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.